Lección 8 Las Preposiciones y Conjunciones Coordinantes

 Las Preposiciones en Italiano (Preposizioni Italiane)

Las preposiciones en italiano son palabras invariables que sirven para conectar palabras dentro de una oración, indicando relaciones de lugar, tiempo, causa, modo y otros conceptos. Se dividen en preposiciones simples y preposiciones articuladas.

1. Preposiciones Simples (Preposizioni Semplici)

Son preposiciones básicas que no cambian de forma. En italiano hay nueve preposiciones simples:

Preposición	Significado	Uso y ejemplos
di	de	Il libro di Maria. (El libro de María.)
a	a, en	Vado a Roma. (Voy a Roma.)
da	de, desde, por	Vengo da Milano. (Vengo de Milán.)
in	en, dentro de	Sono in ufficio. (Estoy en la oficina.)
con	con	Esco con gli amici. (Salgo con los amigos.)
su	sobre, en	Il libro è su tavolo. (El libro está sobre la mesa.)
per	para, por	Questo regalo è per te. (Este regalo es para ti.)
tra/fra	entre, dentro de	La scuola è tra la chiesa e la banca. (La escuela está entre la iglesia y el banco.)

Notas importantes:

• "di" y "da"pueden indicar posesión:
  • Il libro di Marco (El libro de Marco)
  • Il libro è stato scritto da Marco (El libro fue escrito por Marco)
• "in" se usa con países y regiones (Vivo in Italia – Vivo en Italia).
• "a" se usa con ciudades (Vado a Roma – Voy a Roma).

2. Preposiciones Articuladas (Preposizioni Articolate)

Se forman cuando una preposición simple se combina con un artículo determinado (il, lo, la, l’, i, gli, le).

Tabla de Preposiciones Articuladas

Preposición	+ il	+ lo	+ la	+ l’	+ i	+ gli	+ le
di	del	dello	della	dell’	dei	degli	delle
a	al	allo	alla	all’	ai	agli	alle
da	dal	dallo	dalla	dall’	dai	dagli	dalle
in	nel	nello	nella	nell’	nei	negli	nelle
su	sul	sullo	sulla	sull’	sui	sugli	sulle

Ejemplos:

• Il libro è sul tavolo. (El libro está sobre la mesa.)
• Vado al cinema. (Voy al cine.)
• Viene dall’ ospedale. (Viene del hospital.)

3. Uso de las Preposiciones con Lugares

Las preposiciones "in" y "a" tienen usos específicos con lugares:

• "a"+ nombres de ciudades:
  • Vado a Roma. (Voy a Roma.)
  • Abito a Milano. (Vivo en Milán.)
• "in"+ nombres de países y regiones:
  • Vado in Italia. (Voy a Italia.)
  • Vivo in Toscana. (Vivo en Toscana.)
• "da"se usa con personas y profesiones:
• Vado dal medico. (Voy al médico.)
• Sono da Maria. (Estoy en casa de María.)

4. Preposiciones de Tiempo

Las preposiciones en italiano también indican relaciones temporales:

• "a"→ Indica meses y períodos cortos.
  • A luglio andiamo al mare. (En julio vamos al mar.)
• "in"→ Se usa con estaciones y períodos largos.
  • In inverno fa freddo. (En invierno hace frío.)
• "da... a..."→ Expresa duración.
  • Lavoro da lunedì a venerdì. (Trabajo de lunes a viernes.)
• "tra/fra"→ Indican tiempo futuro.
• Arrivo tra 10 minuti. (Llego en 10 minutos.)

5. Preposiciones de Modo y Causa

• "con"→ Indica compañía o instrumento.
  • Scrivo con una penna. (Escribo con una pluma.)
• "per"→ Indica propósito o causa.
  • Lotto per la libertà. (Lucho por la libertad.)
• "su"→ Indica tema o materia.
• Un libro su Dante. (Un libro sobre Dante.)

6. Expresiones con Preposiciones

Expresión	Significado
A casa	En casa
A piedi	A pie
A scuola	En la escuela
In macchina	En coche
In ufficio	En la oficina
Su Internet	En Internet
Per caso	Por casualidad
Da solo	Solo / Por sí mismo

Conclusión

Las preposiciones en italiano son fundamentales para expresar ubicación, tiempo y relaciones entre palabras. Es importante conocer las preposiciones articuladas y sus combinaciones para hablar con fluidez.