¿Cuándo se usa el imperfetto?

 1. Acciones habituales o repetidas en el pasado

Se traduce muchas veces como “solía...” o “cada...”

• Da bambino giocavo sempre nel parco.
  (Cuando era niño, solía jugar siempre en el parque.)
• Ogni estate andavamo al mare.
  (Cada verano íbamos al mar.)

2. Descripciones en el pasado

De lugares, personas, clima, emociones...

• La casa era grande e luminosa.
  (La casa era grande y luminosa.)
• Faceva freddo e pioveva.
  (Hacía frío y llovía.)
• Lui era molto simpatico.
  (Él era muy simpático.)

3. Acciones en curso cuando otra acción ocurrió

El imperfetto marca la acción en progreso y el passato prossimo la que la interrumpe.

• Stavo leggendo quando è suonato il telefono.
  (Estaba leyendo cuando sonó el teléfono.)
• Mentre camminavo, ho incontrato Marco.
  (Mientras caminaba, encontré a Marco.)

4. Edad, hora, estados mentales/físicos

• Avevo dieci anni.
  (Tenía diez años.)
• Era mezzanotte.
  (Era medianoche.)
• Mi sentivo male.
  (Me sentía mal.)

Formación del imperfetto

Verbos regulares:

Infinitivo.	Raíz.	Terminaciones
-are	parl-	-avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano
-ere	cred-	-evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano
-ire	dorm-	-ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano

Ejemplo con parlare (hablar):

Persona	Forma
io	parlavo
tu	parlavi
lui/lei	parlava
noi	parlavamo
voi	parlavate
loro	parlavano

Verbos irregulares en imperfetto

Solo tres verbos son verdaderamente irregulares:

Verbo.	io.	tu.	lui/lei.	noi.	voi.	loro
essere	ero	eri	era	eravamo	eravate	erano
fare	facevo	facevi	faceva	facevamo	facevate	facevano
dire	dicevo	dicevi	diceva	dicevamo	dicevate	dicevano

 Trucos para recordarlo

• Si puedes poner “yo solía...” o “mientras...” en español, probablemente es imperfetto.
• El imperfetto no dice cuándo empieza ni cuándo termina la acción.

Ejercicio rápido (¿Imperfetto o Passato Prossimo?)

1. Quando (ero / sono stato) piccolo, (andavo / sono andato) spesso in bicicletta.
2. Ieri (pioveva / ha piovuto) tutto il giorno.
3. Mentre (guardavo / ho guardato) la TV, (è arrivato / arrivava) mio fratello.