Plural : reglas y excepciones

 1. Sustantivos terminados en -co y -go

Regla general:

• Si la palabra es llana (el acento recae en la penúltima sílaba), el plural suele terminar en -chi o -ghi.
• Si es esdrújula (acento en la antepenúltima sílaba), el plural termina en -ci o -gi.

A- Ejemplos de -co → -chi

1. il parco → i parchi
2. il banco → i banchi
3. il medico → i medici (excepción)
4. il greco → i greci (excepción)

B- Ejemplos de -go → -ghi

1. il lago → i laghi
2. il fungo → i funghi
3. l’archeologo → gli archeologi (excepción)

C- Excepciones:

1. il medico → i medici
2. il greco → i greci
3. l’archeologo → gli archeologi

2. Sustantivos terminados en -cia y -gia

Regla general:

1. Si la i es acentuada, se mantiene.
2. Si la i no es acentuada, desaparece en el plural.

A- Ejemplos donde se elimina la -i

1. la faccia → le facce
2. la spiaggia → le spiagge
3. la mancia → le mance

B- Ejemplos donde la -i se mantiene

1. la farmacia → le farmacie
2. l’allergia → le allergie
3. la strategia → le strategie

3. Sustantivos terminados en -io

Regla general:

1. Si la i es acentuada, se mantiene.
2. Si la i no es acentuada, desaparece.

A- Ejemplos donde se mantiene la -i

1. lo zio → gli zii
2. l'addio → gli addii

B- Ejemplos donde la -i desaparece

1. il negozio → i negozi
2. il figlio → i figli

(Por lo tanto, la que desaparece es la "i" átona (sin acento). La "o" final siempre se cambia por "i" en el plural, como en cualquier sustantivo masculino en italiano.)

4. Sustantivos terminados en -ma y -ta de origen griego

Regla:

• Son masculinos, aunque terminan en -a, y su plural termina en -mi o -ti.

Ejemplos

1. il problema → i problemi
2. il sistema → i sistemi
3. il poeta → i poeti
4. La poetessa (la poeta)
5. Le poetesse (las poetas)

En italiano, algunas palabras que terminan en -a y son masculinas en singular (il poeta, il problema, il collega) tienen su forma femenina con -essa (poetessa, professoressa, dottoressa).

5. Plurales irregulares de palabras comunes

Algunas palabras cambian completamente en plural

Ejemplos de plurales irregulares

1. l’uomo → gli uomini
2. il dio → gli dei
3. il tempio → i templi

6. Sustantivos invariables (mismo singular y plural)

Algunas palabras no cambian en plural

Ejemplos

1. la crisi → le crisi
2. la città → le città
3. la virtù → le virtù
4. il caffè → i caffè

7. Sustantivos con plural doble (con significado diferente)

Algunas palabras tienen dos plurales con significados distintos

Ejemplos

1. il braccio → i bracci (de un candelabro) / le braccia (brazos humanos)
2. il dito → i diti (dedos considerados individualmente) / le dita (dedos de la mano en conjunto)
3. il muro → i muri (muros físicos) / le mura (murallas de una ciudad)