Gramática italiana A2

 Gramática italiana A2 (oficialmente reconocida)

1. Verbos y tiempos

• Presente: repaso y consolidación (regular e irregular).

• Passato prossimo con avere y essere.

• Imperfetto (descripción, hábitos, simultaneidad en el pasado).

• Futuro semplice (planes y previsiones).

• Uso combinado passato prossimo + imperfetto.

• Verbos modali (potere, volere, dovere) en presente y pasado.

• Verbos riflessivi en presente y pasado.

Tiempo verbal	Uso principal	Ejemplo en italiano	Traducción al español
Presente (regulares e irregulares)	Hablar de acciones actuales, rutinas o verdades generales	Io parlo con i miei amici. Lui va a scuola ogni giorno.	Yo hablo con mis amigos. Él va a la escuela todos los días.
Passato prossimo (con avere)	Acción terminada en el pasado	Ieri ho mangiato la pizza.	Ayer comí pizza.
Passato prossimo (con essere)	Acción de movimiento o cambio de estado	Maria è andata al cinema.	María fue al cine.
Imperfetto	Describir, hablar de hábitos o situaciones en el pasado	Quando ero piccolo, giocavo sempre in giardino.	Cuando era pequeño, jugaba siempre en el jardín.
Futuro semplice	Planes y predicciones	Domani studierò per l’esame.	Mañana estudiaré para el examen.
Uso combinado passato prossimo + imperfetto	Descripción + acción puntual en el pasado	Mentre leggevo un libro, Luca mi ha telefonato.	Mientras leía un libro, Luca me llamó.
Verbos modali (presente)	Expresar posibilidad, necesidad o voluntad	Non posso venire oggi. Voglioimparare l’italiano. Devo lavorare domani.	No puedo venir hoy. Quiero aprender italiano. Debo trabajar mañana.
Verbos modali (passato prossimo)	Posibilidad, obligación o deseo en el pasado	Non ho potuto uscire ieri. Ho volutoparlare con lei. Ho dovuto studiare molto.	No pude salir ayer. Quise hablar con ella. Tuve que estudiar mucho.
Verbos riflessivi (presente)	Acciones sobre uno mismo	Mi sveglio alle sette.	Me despierto a las siete.
Verbos riflessivi (passato prossimo)	Acciones reflexivas en pasado	Stamattina mi sono lavato i denti.	Esta mañana me lavé los dientes.

2. Nombres y artículos

• Artículos definidos (il, lo, la, i, gli, le).

• Artículos indefinidos (un, uno, una, un’).

• Artículos partitivi (del, dello, della, dei, degli, delle).

Tipo de artículo	Forma	Uso	Ejemplo en italiano	Traducción
Definido (singular, masculino)	il	delante de consonante	il libro	el libro
	lo	delante de s + consonante, z, ps, gn…	lo studente	el estudiante
	l’	delante de vocal	l’amico	el amigo
Definido (singular, femenino)	la	delante de consonante	la casa	la casa
	l’	delante de vocal	l’amica	la amiga
Definido (plural, masculino)	i	plural de il	i libri	los libros
	gli	plural de lo y l’	gli studenti, gli amici	los estudiantes, los amigos
Definido (plural, femenino)	le	plural de la y l’	le case, le amiche	las casas, las amigas
Indefinido (masculino)	un	delante de consonante o vocal	un ragazzo, un amico	un chico, un amigo
	uno	delante de s + consonante, z, ps, gn…	uno studente, uno zaino	un estudiante, una mochila
Indefinido (femenino)	una	delante de consonante	una ragazza	una chica
	un’	delante de vocal	un’amica	una amiga
Partitivo (masculino singular)	del	equivalente a “algo de”	Vorrei del pane	Quisiera un poco de pan
	dello	delante de s + consonante, z, ps, gn…	C’è dello zucchero?	¿Hay azúcar?
	dell’	delante de vocal	Bevo dell’acqua	Bebo un poco de agua
Partitivo (femenino singular)	della	delante de consonante	Prendo della frutta	Tomo algo de fruta
Partitivo (masculino plural)	dei	plural de del	Ho comprato dei libri	He comprado unos libros
	degli	plural de dello y dell’	Degli amici mi hanno chiamato	Unos amigos me llamaron
Partitivo (femenino plural)	delle	plural de della	Ci sono delle ragazze	Hay unas chicas

• 3. Pronombres

• Diretti (mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le).

• Indiretti (mi, ti, gli, le, ci, vi, loro).

• CI y NE (usos básicos).

• Introducción a pronomi combinati (glielo, gliela…).

4. Adjetivos y adverbios

• Adjetivos de cantidad (molto, poco, tanto, troppo).

• Comparativos y superlativos (più/meno… di, il più bello).

• Adverbios de frecuencia (sempre, spesso, mai, raramente).

Tipo	Forma	Uso	Ejemplo en italiano	Traducción
Diretti(singular)	mi	me	Maria mi chiama.	María me llama.
	ti	te	Ti vedo.	Te veo.
	lo	lo (masc.)	Conosco Marco, lo incontrospesso.	Conozco a Marco, lo encuentro seguido.
	la	la (fem.)	Aspetto Anna, la vedo lì.	Espero a Ana, la veo allí.
Diretti(plural)	ci	nos	Ci aiuta sempre.	Nos ayuda siempre.
	vi	os	Vi chiamo domani.	Os llamo mañana.
	li	los (masc.)	Li invito alla festa.	Los invito a la fiesta.
	le	las (fem.)	Le conosco bene.	Las conozco bien.
Indiretti(singular)	mi	a mí	Maria mi scrive spesso.	María me escribe seguido.
	ti	a ti	Ti parlo domani.	Te hablo mañana.
	gli	a él	Gli telefono subito.	Le llamo enseguida (a él).
	le	a ella	Le do un regalo.	Le doy un regalo (a ella).
Indiretti(plural)	ci	a nosotros	Ci manda una mail.	Nos manda un correo.
	vi	a vosotros	Vi spiego tutto.	Os explico todo.
	loro	a ellos/ellas	Do un libro a loro. (normalmente: gli do un libro)	Les doy un libro.
CI	ci	lugar (lì) o con verbos pronominales	Ci vado domani. Non ci credo.	Voy allí mañana. No lo creo.
NE	ne	cantidad o de algo ya mencionado	Ne prendo due. Parli di cinema? Ne parlo spesso.	Tomo dos (de ellos). ¿Hablas de cine? Hablo de eso seguido.
Pronomi combinati	glielo	a él/ella + lo	Gli do il libro → Glielo do.	Le doy el libro → Se lo doy.
	gliela	a él/ella + la	Gli porto la borsa → Gliela porto.	Le traigo la bolsa → Se la traigo.
	glieli	a él/ella + los	Gli spiego i problemi → Glieli spiego.	Le explico los problemas → Se los explico.
	gliele	a él/ella + las	Gli mando le foto → Gliele mando.	Le envío las fotos → Se las envío.

5. Preposiciones

• Preposiciones semplici (a, di, da, in, con, su, per, tra, fra).

• Preposiciones articolate (nel, al, sul, del, con lo…).

• Expresiones de lugar (in Italia, a Roma, a casa).

• Expresiones de tiempo (di sera, in estate, da lunedì a venerdì).

Tipo	Forma	Uso	Ejemplo en italiano	Traducción
Semplici	a	dirección, ciudad, complemento indirecto	Vado a Roma. Scrivo a Maria.	Voy a Roma. Escribo a María.
	di	posesión, materia, origen	Il libro è di Anna. Una maglia di lana.	El libro es de Ana. Un jersey de lana.
	da	origen, agente, finalidad	Vengo da Milano. Il regalo è fatto da Marco. Studio da medico.	Vengo de Milán. El regalo está hecho por Marco. Estudio para médico.
	in	países, regiones, medios de transporte, lugares cerrados	Vivo in Italia. Vado in treno. Sono in ufficio.	Vivo en Italia. Voy en tren. Estoy en la oficina.
	con	compañía, instrumento	Esco con gli amici. Scrivo con la penna.	Salgo con los amigos. Escribo con el bolígrafo.
	su	posición encima de, tema	Il libro è sul tavolo. Un film su Roma.	El libro está sobre la mesa. Una película sobre Roma.
	per	finalidad, duración, movimiento	Studio per l’esame. Rimango per due giorni. Parto per Firenze.	Estudio para el examen. Me quedo por dos días. Salgo hacia Florencia.
	tra / fra	tiempo futuro, entre	Torno tra due giorni. La casa è tra il parco e la scuola.	Vuelvo dentro de dos días. La casa está entre el parque y la escuela.
Articolate	nel / nello / nell’ / nei / negli / nelle	in + artículo	Vivo nel centro. Lavoro nello studio. Ci sono libri negli scaffali.	Vivo en el centro. Trabajo en el estudio. Hay libros en los estantes.
	al / allo / all’ / ai / agli / alle	a + artículo	Vado al mercato. Telefono allo studente. Parlo agli amici.	Voy al mercado. Llamo al estudiante. Hablo a los amigos.
	sul / sullo / sull’ / sui / sugli / sulle	su + artículo	Il gatto è sul divano. Le chiavi sono sulle sedie.	El gato está sobre el sofá. Las llaves están sobre las sillas.
	del / dello / dell’ / dei / degli / delle	di + artículo (posesión, cantidad)	È la macchina del professore. Ho letto dei libri interessanti.	Es el coche del profesor. He leído unos libros interesantes.
	con lo / con il / con la / con i…	con + artículo	Esco con la macchina. Vado con lo zaino.	Salgo con el coche. Voy con la mochila.
Expresiones de lugar	—	uso fijo	Sono in Italia. Abito a Roma. Sono a casa.	Estoy en Italia. Vivo en Roma. Estoy en casa.
Expresiones de tiempo	—	uso fijo	Studio di sera. Parto in estate. Lavoro da lunedì a venerdì.	Estudio por la tarde. Viajo en verano. Trabajo de lunes a viernes.

6. Conectores y frases

• Para narrar: poi, dopo, prima, mentre, quando, perché, quindi, invece, se.

• Construcciones impersonales con si (si mangia bene qui).

• C’è / ci sono.

• Diferencia entre sapere / conoscere.

• Diferencia entre essere / stare.

• Expresiones comunes con avere (avere sonno, avere fame, avere bisogno).

Tema	Elemento	Uso	Ejemplo en italiano	Traducción
Conectores para narrar	poi	indicar sucesión	Prima ho studiato, poi sono uscito.	Primero estudié, luego salí.
	dopo	indicar posterioridad	Dopo cena guardiamo un film.	Después de cenar vemos una película.
	prima	indicar anterioridad	Prima di andare a letto leggo un libro.	Antes de ir a dormir leo un libro.
	mentre	simultaneidad	Mentre cucinavo, parlavo al telefono.	Mientras cocinaba, hablaba por teléfono.
	quando	momento en el tiempo	Quando ero piccolo, abitavo a Milano.	Cuando era pequeño, vivía en Milán.
	perché	causa	Studio molto perché voglio superare l’esame.	Estudio mucho porque quiero aprobar el examen.
	quindi	consecuencia	Piove, quindi resto a casa.	Llueve, por lo tanto me quedo en casa.
	invece	contraste	Io preferisco il tè, inveceMarco prende il caffè.	Yo prefiero el té, en cambio Marco toma café.
	se	condición	Se piove, non usciamo.	Si llueve, no salimos.
Construcciones impersonales	si + verbo	acción general, impersonal	In Italia si mangia bene.	En Italia se come bien.
			Qui si parla inglese.	Aquí se habla inglés.
C’è / ci sono	c’è(singular)	existencia de algo (sing.)	C’è un libro sul tavolo.	Hay un libro en la mesa.
	ci sono(plural)	existencia de algo (plur.)	Ci sono tre studenti in classe.	Hay tres estudiantes en clase.
Sapere / Conoscere	sapere	hechos, información, saber hacer	So dove abiti. Non sonuotare.	Sé dónde vives. No sé nadar.
	conoscere	personas, lugares, experiencias	Conosco Maria. Non conosco Roma.	Conozco a María. No conozco Roma.
Essere / Stare	essere	identidad, origen, características permanentes	Io sono italiana. La casa ègrande.	Soy italiana. La casa es grande.
	stare	estado temporal, salud, ubicación momentánea	Sto bene oggi. Marco sta a casa.	Estoy bien hoy. Marco está en casa.
Expresiones con avere	avere fame	tener hambre	Ho fame, mangiamo qualcosa?	Tengo hambre, ¿comemos algo?
	avere sete	tener sed	Dopo lo sport ho sete.	Después de hacer deporte tengo sed.
	avere sonno	tener sueño	È tardi, ho sonno.	Es tarde, tengo sueño.
	avere caldo / freddo	tener calor / frío	In estate ho sempre caldo.	En verano siempre tengo calor.
	avere bisogno (di)	necesitar	Ho bisogno di aiuto.	Necesito ayuda.
	avere paura (di)	tener miedo	Ha paura dei cani.	Tiene miedo de los perros.

Tabla dei verbi pronominali

Particella	Significato base	Esempi di verbi pronominali	Frase d’esempio
CI	valore generico: “lì”, “in questo”, “a questo”	farcela (riuscire), mettercisi (impegnarsi), volerci(essere necessario)	Non ce la faccio più. = No puedo más. Quanto tempo ci vuole? = ¿Cuánto tiempo se necesita?
NE	da lì, di questo, da questo	andarsene (andare via), fregarsene (non interessarsi), uscirsene (andarsene improvvisamente)	Me ne vado. = Me voy. Non me ne frega niente. = No me importa nada.
LA	rafforzativo, complemento diretto femm.	cavarsela (riuscire), prendersela (offendersi), sbrigarsela (risolversela)	Te la cavi bene. = Te manejas bien. Non prendertela! = ¡No te lo tomes a mal!
SI	valore impersonale o riflessivo	sentirsela (avere voglia/coraggio), vedersela(doversi confrontare), spassarsela (divertirsi)	Non me la sento di uscire. = No tengo ganas/ánimo de salir. Se la vedrà lui. = Él tendrá que enfrentarse.

🔑 Schemi tipici

• [verbo + CI + LA] → farcela, cavarsela

• [verbo + NE] → andarsene, fregarsene

• [verbo + SE + LA] → prendersela, vedersela

• [verbo + SI/SE] → sentirsela, spassarsela

📌 Osservazioni

• Le particelle non hanno sempre il loro significato “letterale”: nei verbi pronominali diventano fisse.

• Si coniugano normalmente, ma le particelle cambiano secondo la persona:

  • me la cavo, te la cavi, se la cava, ce la caviamo…

  • me ne vado, te ne vai, se ne va…

Lista dei 25 verbi pronominali più comuni

1. Andarsene = irse

   • Me ne vado subito. → Me voy enseguida.

   • Allontanarsi, lasciare un luogo.

2. Starsene = quedarse tranquilo, estar en un lugar sin intervenir

   • Me ne sto a casa. → Me quedo en casa.

   • Indica quiete o distacco.

3. Uscirsene = salir(se) de repente, largar algo

   • Se n’è uscito con una battuta strana. → Salió con un comentario raro.

4. Entrarsene = entrar(se) sin preocuparse

   • Se n’è entrato senza salutare. → Entró sin saludar.

5. Fregarsene = no importar(le) nada

   • Me ne frego di quello che dice. → No me importa lo que dice.

6. Infischiarsene = importar un comino

   • Se ne infischia di tutto. → No le importa nada.

7. Cavarsela = arreglárselas, manejarse

   • Me la cavo bene con l’italiano. → Me manejo bien con el italiano.

8. Farcela = lograrlo, conseguirlo

   • Non ce la faccio più. → Ya no puedo más.

9. Sbrigarsela = resolverlo, arreglárselas rápido

   • Se l’è sbrigata da solo. → Lo resolvió solo.

10. Vedersela = enfrentarse con algo/alguien

11. Se la vedrà con i suoi problemi. → Tendrá que enfrentarse a sus problemas.

12. Sentirsela = sentirse con ánimo/ganas de hacer algo

13. Non me la sento di parlare. → No me siento con ánimos de hablar.

14. Prendersela = ofenderse, tomárselo a mal

15. Non prendertela! → ¡No te lo tomes a mal!

16. Spassarsela = pasarlo bien

17. Ce la siamo spassata in vacanza. → Lo pasamos genial en vacaciones.

18. Doversela vedere = tener que vérselas con algo difícil

19. Dovremo vedercela con la concorrenza. → Tendremos que enfrentarnos a la competencia.

20. Squagliarsela = escaparse, huir

21. Se l’è squagliata appena ha visto la polizia. → Se escapó apenas vio a la policía.

22. Filarsela = largarse rápido

23. Ce la siamo filata appena è arrivato lui. → Nos largamos en cuanto llegó él.

24. Smetterla = dejarlo, parar

25. Smettila di urlare! → ¡Deja de gritar!

26. Buttarsela (meno comune) = tomárselo con calma, no preocuparse demasiado

27. Se la butta addosso. → Se lo toma a la ligera.

28. Aspettarsela = esperarse algo

29. Me l’aspettavo. → Me lo esperaba.

30. Godersela = disfrutarlo

31. Se la gode in vacanza. → Está disfrutando en vacaciones.

32. Passarsela = vivir, estar (en buenas o malas condiciones)

33. Se la passa bene. → Vive bien.

34. Cercarsela = buscarse un problema

35. Se l’è cercata. → Se lo buscó.

36. Giocarsela = jugarse una oportunidad

37. Me la gioco all’esame. → Me lo juego en el examen.

38. Sapercela (colloquiale) = tener habilidad, saber hacer

39. Se la sa cavare con i computer. → Sabe manejarse con los ordenadores.

40. Volerci (impersonale) = hacer falta, ser necesario (tiempo, esfuerzo)

41. Ci vuole tempo. → Hace falta tiempo.

📌 Nota:

• Questi verbi vanno imparati come blocchi fissi, non traducendo letteralmente.

• Sono molto frequenti nel parlato quotidiano.