Che cos’è l’imperfetto?
L’imperfetto è un tempo verbale dell’indicativo che si usa per parlare di azioni passate non concluse, abitudini o descrizioni nel passato.
Si chiama “imperfetto” perché l’azione non è vista come completa, ma come “in corso” o “ripetuta” in un certo momento del passato.
Come si forma
Per i verbi regolari:
-ARE → parlare → parlavo, parlavi, parlava, parlavamo, parlavate, parlavano
-ERE → prendere → prendevo, prendevi, prendeva, prendevamo, prendevate, prendevano
-IRE → dormire → dormivo, dormivi, dormiva, dormivamo, dormivate, dormivano
Quando si usa
1. Azioni abituali nel passato
Quando qualcosa succedeva spesso o regolarmente nel passato.
Da bambino giocavo sempre in giardino.
Ogni estate andavamo al mare.
Mangiavo la pizza ogni venerdì.
2. Descrizioni nel passato
Per descrivere luoghi, persone, emozioni, situazioni.
La casa era grande e luminosa.
Maria aveva i capelli lunghi.
Faceva caldo e il sole splendeva.
3. Azioni in corso interrotte da un’altra azione (passato prossimo)
Per indicare un’azione che stava accadendo quando un’altra l’ha interrotta.
Stavo leggendo quando è suonato il telefono.
Parlavamo di te quando sei arrivato.
Camminavo per strada quando ha iniziato a piovere.
4. Espressioni di cortesia o attenuazione
Per rendere frasi più gentili o meno dirette.
Volevo sapere se potevi aiutarmi.
Pensavo di uscire, ti va di venire?
Frasi di confronto: imperfetto vs passato prossimo
Ieri pioveva tutto il giorno. (descrizione di sfondo)
Ieri ha piovuto per due ore. (azione conclusa)
En la práctica, "Ieri pioveva tutto il giorno" no es lo más natural si lo dices como frase suelta, porque el imperfettonormalmente necesita un marco narrativo o un contraste con otra acción.Por eso:
Si quieres simplemente informar de lo que pasó ayer, lo natural es:
"Ieri è piovuto tutto il giorno." (hecho global y cerrado).El "Ieri pioveva tutto il giorno" solo suena bien si forma parte de una historia, como fondo:
Ieri pioveva tutto il giorno e io guardavo la TV.
Ieri pioveva tutto il giorno, così non siamo usciti.
En resumen:
Passato prossimo → narración de hechos concretos (ayer llovió todo el día).
Imperfetto → descripción de fondo o acompañamiento de otra acción (mientras llovía…).
Trucco per ricordare:
Se pensi all’azione come a una foto (ferma nel tempo, descrizione, abitudine) → imperfetto.
Se pensi all’azione come a un video breve con inizio e fine → passato prossimo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario