GUIDA ITALIANA PER BADANTI

Frases de emergencia 📹

*1. VOCABOLARIO ESSENZIALE

Cose e ambienti:

• Il letto – la cama

• La sedia a rotelle – silla de ruedas

• Il pannolone – pañal para adultos

• Il catetere – el catéter

• Il deambulatore – andador

• Il bastone – bastón

• Il comodino – mesilla de noche

• Il bagno – el baño

• Il lavandino – el lavabo

• La doccia – la ducha

Persone:

• L’anziano / l’anziana – el anciano / la anciana

• Il paziente – el paciente

• Il medico – el médico

• L’infermiere / l’infermiera – el enfermero / la enfermera

• Il parente – el pariente

Azioni quotidiane:

• Lavare – lavar

• Vestire / svestire – vestir / desvestir

• Dare da mangiare – dar de comer

• Cambiare il pannolone – cambiar el pañal

• Somministrare le medicine – dar los medicamentos

• Accompagnare in bagno – acompañar al baño

• Fare il bagno – bañar

• Spazzolare i capelli – cepillar el cabello

* 2. FRASI UTILI

• Come si sente oggi? – ¿Cómo se siente hoy?

• È l’ora delle medicine. – Es la hora de las medicinas.

• Ha bisogno di andare in bagno? – ¿Necesita ir al baño?

• Si alzi piano, per favore. – Levántese despacio, por favor.

• Le do una mano. – Le ayudo.

• Vuole un po’ d’acqua? – ¿Quiere un poco de agua?

• Adesso la lavo. – Ahora la/lavé.

• Deve riposare un po’. – Tiene que descansar un poco.

• Chiami se ha bisogno. – Llame si necesita algo.

*3. GRAMMATICA UTILE PER BADANTI (livello A1–A2)

Verbi importanti al presente:

Verbo	Io	Lei/lui
stare	sto	sta
essere	sono	è
avere	ho	ha
mangiare	mangio	mangia
prendere	prendo	prende
dormire	dormo	dorme
andare	vado	va

Imperativi gentili:

• Si sieda, per favore. – Siéntese, por favor.

• Prenda questa medicina. – Tome esta medicina.

• Non si alzi da sola. – No se levante sola.

 4. COMPRENSIONE / DIALOGO PRATICO

👵 Anziana: Buongiorno, mi può aiutare ad alzarmi?
👩‍⚕️ Badante: Certamente, signora. Si alzi piano, la tengo io.
👵 Anziana: Grazie, oggi mi sento un po’ stanca.
👩‍⚕️ Badante: È normale. Dopo colazione può riposare un po’.

* 5. FRASI DI EMERGENZA

• Ha dolore? Dove? – ¿Tiene dolor? ¿Dónde?

• Chiamo subito il medico. – Llamo al médico enseguida.

• Respiri profondamente. – Respire profundo.

• È caduto/a? – ¿Se ha caído?

• C’è sangue. – Hay sangre.

* 6. FRASI PER I FAMILIARI

• Sta meglio oggi. – Está mejor hoy.

• Ha mangiato tutto. – Ha comido todo.

• Ha dormito bene stanotte. – Durmió bien esta noche.

• Non vuole mangiare. – No quiere comer.

*7. ESERCIZI PER PRATICARE

Completa:

1. Signora, si vuole ______? (alzare)

2. Le medicine sono ______ tavolo. (su)

3. Dove ______ dolore? (ha)

4. ______ fame? (Ha)

5. Adesso la ______. (lavo)

* 8. ORGANIZZAZIONE GIORNALIERA (esempio)

• 7:30 – Sveglia e igiene personale

• 8:00 – Colazione e medicine

• 9:00 – Passeggiata o attività

• 12:30 – Pranzo

• 13:30 – Riposo

• 16:00 – Merenda

• 19:00 – Cena

• 21:00 – Preparazione per dormire

Risposte:

1. alzare

2. sul

3. ha

4. Ha

5. lavo

Live TikTok 29/07/25 Sera (Tarde/Noche)

 GLI AGGETTIVI E I PRONOMI INTERROGATIVI

* Cosa sono?

Sono parole che si usano per fare domande. Possono essere aggettivi (quando accompagnano un nome) oppure pronomi(quando stanno al posto del nome).

 -AGGETTIVI INTERROGATIVI

Accompagnano un nome e concordano con lui in genere e numero.

Italiano	Spagnolo	Esempio
Che	Qué	Che libro leggi? → ¿Qué libro lees?
Quale	Cuál	Quale film guardiamo?
Quanto/a	Cuánto/a	Quanta pasta vuoi?
Quanti/e	Cuántos/as	Quanti amici hai?

⚠️ Che è invariabile (no cambia)
Quale cambia solo al plurale → Quali
Quanto/a/i/e cambia según género y número

-PRONOMI INTERROGATIVI

Sostituiscono un nome e no llevan sustantivo después.

Italiano	Spagnolo	Esempio
Chi	Quién	Chi è alla porta? → ¿Quién está en la puerta?
Che cosa / Cosa / Che	Qué	Che cosa vuoi? → ¿Qué quieres?
Quale	Cuál	Quale preferisci? → ¿Cuál prefieres?
Quanto/a/i/e	Cuánto/a/s	Quanti ne vuoi? → ¿Cuántos quieres?

* Chi se usa solo para personas
* Che cosa / Cosa / Che son equivalentes

- Esercizi (Livello A2)

Completa con l’aggettivo o il pronome interrogativo corretto:

1. ___ ore sono? (hora) ◁😉

2. ___ è quel ragazzo? (persona)

3. ___ libro vuoi leggere? (libro)

4. ___ vuoi mangiare? (cosa)

5. ___ sono le tue scarpe? (qual)

6. ___ costa questo zaino? (cuánto)

7. ___ amici hai in Italia? (cuántos)

8. ___ è il tuo colore preferito? (cuál)

9. ___ parli al telefono? (persona)

10. ___ vuoi andare in vacanza? (dónde)

Live TikTok 28/07/25 MATTINO

                                                                          1

28/07/25 mattina

1. Pronombres personales sujetos

Se usan como sujeto de la oración. No siempre son necesarios porque el verbo en italiano ya indica quién realiza la acción.

Singular	Plural
io = yo	noi = nosotros/as
tu = tú	voi = vosotros/as
lui = él	loro = ellos/as
lei = ella	Loro = usted / ustedes (formal, ya casi en desuso)
Lei = usted (formal, singular; siempre con mayúscula)

Ejemplo:

– Io parlo italiano. = Yo hablo italiano.

– Parli italiano? = ¿Hablas italiano? (Sin "tu" porque el verbo lo indica).

          2

28/07/25 mattina

2. Pronombres personales complementos directos

Reciben directamente la acción del verbo.

Singular	Plural
mi = me	ci = nos
ti = te	vi = os
lo = lo (a él, masculino)	li = los (a ellos, masc.)
la = la (a ella, femenino)	le = las (a ellas, fem.)
La = lo/la (usted, formal, singular)	Li / Le = los/las (ustedes, formal, plural)

Ejemplo:

– Ti vedo. = Te veo.

– La chiamo domani. = La llamo mañana (usted o ella, según contexto).

          3

28/07/25 mattina

Español	Singular	Ejemplo	Plural	Ejemplo
me	MI	*Lui mi vede.* (Él me ve.)	CI	*Lui ci ascolta.* (Él nos escucha.)
te	TI	*Ti chiamo domani.* (Te llamo mañana.)	VI	*Vi invito alla festa.* (Los invito a la fiesta.)
lo (a él, masc.)	LO	*Lo conosco bene.* (Lo conozco bien.)	LI	*Li vedo ogni giorno.* (Los veo cada día.)
la (a ella, fem.)	LA	*La invito a cena.* (La invito a cenar.)	LE	*Le saluto tutte.* (Las saludo a todas.)
lo/la (usted, formal sing.)	LA (con mayúscula)	*La ringrazio molto.* (Le agradezco mucho.)	Li / Le (usted formal, plural)	*Li/Le chiamo subito.* (Los/las llamo de inmediato.)

4

28/07/25 mattina

3. Pronombres personales complementos indirectos

Indican a quién va dirigida la acción (con la preposición “a”).

Singular	Plural
mi = a mí	ci = a nosotros
ti = a ti	vi = a vosotros
gli = a él	gli = a ellos (también "loro")
le = a ella	loro = a ellos/as (más formal)
Le = a usted	Loro = a ustedes

Ejemplo:

– Gli parlo. = Le hablo (a él).

– Ti scrivo domani. = Te escribo mañana.