Clase 1: La base de la frase Curso intensivo 80/20 El principio de Pareto (Lunes 18 de agosto )

 El principio de Pareto, también conocido como la regla 80/20, establece que, para muchos eventos, aproximadamente el 80% de los efectos provienen del 20% de las causas. Este principio se puede aplicar a una variedad de situaciones, desde la distribución de la riqueza hasta la eficiencia empresarial. El principio de Pareto sugiere que al identificar y enfocarse en el 20% de los factores más importantes, se puede lograr la mayor parte del impacto deseado. 

Curso intensivo 80/20 – Semana del 18 al 22 de agosto

Lunes 18 de agosto – Clase 1: La base de la frase

1. Pronombres personales

Italiano	Español
io	yo
tu	tú
lui/lei	él/ella
noi	nosotros
voi	vosotros
loro	ellos

2. Verbos esenciales en presente

Verbo	Significado	Ejemplo
essere	ser/estar	Io sono felice
avere	tener	Tu hai un libro
stare	estar/quedarse	Noi stiamo bene
fare	hacer	Lei fa colazione

3. Estructura básica

Sujeto + verbo + complemento

• Io sono studente.

• Tu hai un cane.

• Noi stiamo a casa.

Ejercicios (20)

1. Traduce: Yo soy profesora.

2. Tú tienes un coche.

3. Ella está cansada .

4. Nosotros estamos en casa .

5. Vosotros sois amigos.

6. Ellos tienen un libro.

7. Completa: Io ___ felice. 

8. Tu ___ un cane. 

9. Lui ___ sport.

10. Noi ___ bene. 

11. Voi ___ studenti. 

12. Loro ___ compiti. 

13. Traduce: Yo hago la cena. 

14. Ella hace un café.

15. Tú eres simpático. 

16. Nosotros tenemos tiempo. 

17. Ellos están contentos. 

18. Vosotros hacéis deporte. 

19. Completa: Lei ___ colazione. 

20. Io ___ un libro. 

Vocabulario esencial del texto

Italiano	Español
io.	yo
tu	tú
lui / lei	él / ella
noi	nosotros
voi	vosotros / ustedes
loro	ellos
sono	soy / estoy / son / están
sei	eres / estás
è	es / está
siamo	somos / estamos
siete	sois / estáis
ho	tengo
hai	tienes
ha	tiene
abbiamo	tenemos
avete	tenéis
hanno	tienen
faccio	hago
fai	haces
fa	hace
facciamo	hacemos
fate	hacéis
fanno	hacen
insegnante	profesora/profesor
macchina	coche / carro
stanca	cansada
a casa	en casa
amici	amigos
libro	libro
felice	feliz
cane	perro
sport	deporte
bene	bien
studenti	estudiantes
compiti	deberes / tareas
cena	cena
caffè	café
simpatico	simpático
tempo	tiempo
contenti	contentos
colazione	desayuno

Live TikTok Sera 13/08/25

 1. Preposiciones simples (preposizioni semplici)

Son palabras cortas que sirven para conectar un verbo, un sustantivo o un adjetivo con otra palabra.
En italiano hay 9 principales:

di, a, da, in, con, su, per, tra, fra

Ejemplos simples:

• Il libro è di Maria. (El libro es de María)

• Vado a scuola. (Voy a la escuela)

• Sono in Italia. (Estoy en Italia)

• Parlo con Luca. (Hablo con Luca)

2. De dónde vienen las preposiciones articuladas

En latín, las preposiciones y los artículos iban separados, pero con el tiempo el italiano las fusionó para que suene más fluido.
Por ejemplo:

• Latín: de + illo libro → Italiano medieval: de lo libro → Italiano moderno: del libro.

Este proceso de unión se llama contrazione o fusione.

3. Cómo se forman las preposiciones articuladas

Se forman uniendo:

• una preposición simple

• un artículo definido (il, lo, la, l’, i, gli, le)

La unión crea una nueva palabra que mantiene el sentido de la preposición + el artículo.

Tabla de formación más usada:

	Artículo definido	+ il	+ lo	+ l’	+ la	+ i	+ gli	+ le
Preposición⇣		▼	▼	▼	▼	▼	▼	▼
di	►	del	dello	dell’	della	dei	degli	delle
a	►	al	allo	all’	alla	ai	agli	alle
da	►	dal	dallo	dall’	dalla	dai	dagli	dalle
in	►	nel	nello	nell’	nella	nei	negli	nelle
su	►	sul	sullo	sull’	sulla	sui	sugli	sulle

4. Cuándo se usan

Las preposiciones articuladas se usan cuando la preposición va seguida de un sustantivo que lleva artículo definido.
Sirven para:

1. Indicar posesión (di):

   • La macchina del professore. (El coche del profesor)

2. Indicar destino o dirección (a):

   • Vado al parco. (Voy al parque)

3. Indicar procedencia/origen (da):

   • Vengo dal Brasile. (Vengo de Brasil)

4. Indicar ubicación o espacio (in, su):

   • Il cibo è nel frigo. (La comida está en la nevera)

   • Il libro è sul tavolo. (El libro está sobre la mesa)

5. Diferencia con las preposiciones simples

• Simple → Vado a scuola. (Voy a la escuela) → No hay artículo porque scuola se usa aquí sin artículo.

• Articulada → Vado alla scuola di musica. (Voy a la escuela de música) → Hay artículo (la), por eso se combina: a + la = alla.

6. Trucos para no confundirse

• Si el sustantivo lleva artículo → usa articulada.

• Si el sustantivo es genérico o no lleva artículo → usa simple.

• Siempre mira si puedes “separar mentalmente” la preposición y el artículo: alla = a la, nel = in il, etc.

ECCEZIONI IMPORTANTI

❌ Le preposizioni TRA e FRA non si articolano: ✔ tra le montagne / ✘ tra alle montagne

❌ Alcune espressioni fisse usano la preposizione semplice senza articolo: ✔ a scuola, a casa, a teatro, a piedi

❌ Città e piccoli paesi: ✔ a Roma / ✘ in Roma

✔ Regioni o paesi grandi: ✔ in Italia / ✔ in Sicilia

❌ Nomi propri di persona dopo preposizione: ✔ da Carlo / ✘ dal Carlo ✔ per Maria / ✘ per la Maria

❌ Pronomi personali con "di": ✔ la casa di lui / ✘ la casa del lui

❌ Mezzi di trasporto: ✔ a piedi, a cavallo (senza articolo) ✔ in macchina, in treno (con o senza articolo)

❌ Espressioni di tempo: ✔ di notte / ✘ della notte ✔ di giorno / ✘ del giorno

❌ Nomi astratti o generici: ✔ parlo di amore / ✘ del amore ✔ penso alla libertà (più naturale di "a libertà")

 "con" 

En italiano, con es una preposición simple que no se combina con los artículos definidos.

Esto significa que, aunque otras preposiciones (como di, a, da, in, su) forman preposizioni articolate (del, allo, dalla, nel, sul, etc.), con se mantiene separada:

• con il libro (no col libro —aunque existe col, es una contracción opcional y más usada en italiano escrito o formal antiguo).

• con lo zaino.

• con la penna.

• con i ragazzi.

• con gli amici.

• con le ragazze.

En resumen:

• Forma normal moderna - con lo.

• Forma contraída (col, coi)- todavía se usa, pero menos frecuente en el habla diaria y más en textos escritos o registros más formales.